News — Jeg skal med til fuglenes fødselsdag

'Jeg skal med til fuglenes fødselsdag' er den næste udgivelse i Gladiolusserien

den uanstændige madam D Dorothee Elmiger Gladiolus Ilhan Berk Indbydelse til vovehalsene Jeg skal med til fuglenes fødselsdag

'Jeg skal med til fuglenes fødselsdag' er den næste udgivelse i Gladiolusserien

GLADIOLUS er Gladiators serie for oversat litteratur. Seneste skud på stammen var den brasilianske kultforfatter Hilda Hilsts roman den uanstændige madam D, som blev overøst med roser, 6 stjerner og bliver stemplet som et 'feministisk ikon'. Men ventetiden bliver ikke lang, for et nyt skud er ved at springe ud: D. 3. maj udkommer Jeg skal med til fuglenes fødselsdag af Ilhan Berk. Jeg skal med til fuglenes fødselsdag er skrevet af tyrkiske Ilhan Berk (1908-2008), der havde en lidenskab for at skrive. I Murat Alpars efterskrift skriver han blandt andet: Hans bøger var resultat af en proces af et stadigt og omhyggeligt raffinement, og...

Læs mere →


Gladiolusserien vokser

den uanstændige madam D Dorothee Elmiger Gladiolus Hilda Hilst Ilhan Berk Indbydelse til vovehalsene Jeg skal med til fuglenes fødselsdag

Gladiolusserien vokser

Gladiolus er Gladiators serie for oversat litteratur - og nu bliver serien udvidet med to flotte titler. I sommers udkom den anmelderroste Indbydelse til vovehalsene oversat af Selma Rosenfeldt-Olsen, nu vokser serien med et brasiliansk vanvid af Hilda Hilst og tyrkisk erotisk poesi af Ilhan Berk. I disse engelsksprogede tider, hvor megen litteratur læses på originalsproget engelsk, bliver der mindre og mindre plads til den mangfoldighed, som litteratur-alle-steder-fra rummer, hvorfor Gladiolus primært vil tage fat i fransk litteratur, tysk litteratur, italiensk litteratur, brasiliansk litteratur, arabisk etc. Serien er redigeret af Jakob Sandvad og Hans Otto Jørgensen og har fast format med omslagstegning af Zven Balslev...

Læs mere →