"jeh suiz un alma" anmeldt i Jyllands-Posten

Nadia Josefine El Saids "jeh suiz un alma" anmeldes i Jyllands-Posten og roses blandt andet for tekstens viltre uregerlighed og det lækre grafiske arbejde, der hæver denne udgivelse op over så mange andre. Om bogen står der blandt andet,

"For det første skriver El Saids bog, "jeh suiz un alma", sig ind i en tradition for teksteksperimenter, der nedbryder normalsprogets sammenhæng og syntaks: »nadia josefine el said / nadia josefine el sahut / nadia josefine el sorthåred / nadia josefine el solsort på gren / nadia josefine el stol bord træ (ahorn) / nadia josefine el stueplante (bregneart) / nadia josefine el sa id (freudiansk. vistnok).

nadia josefine elmnopqrstuvxyzæøå / nadia jel socialpolitisk debat emne / nadia j el statsborger«. For det andet er det legende og muterende netop bogens måde at udforske og udfordre forholdet mellem sprog og identitet, mellem ord og dét, de betegner."

Lovende debut mener Jyllands-Posten, og vi her på Gladiator er selvfølgelig enige!