Skrift A Skrift B

Skrift A Skrift B
Skrift A Skrift B

Skrift A Skrift B

Normal pris 200,00 kr
/
  • Levering: 1-3 hverdage
  • Omdeling med GLS
  • Sikker betaling
  • På lager, klar til at blive sendt
  • Inventar på vej
Inkl. skatter Levering beregnes ved checkout.

Mantó Aravantinoús poesi adskiller sig markant fra al anden digtning, det være sig græsk, europæisk, eller amerikansk. Det markant anderledes ligger i en konsekvent geometrisering af erindring, rum, forhold, liv, og en kartografisk tilgang til det stoflige.

Strengt koreograferede bevægelser, i et strengt defineret rum, etableres med et måleinstruments præcision, og
kortlægges som en civilisatorisk begivenhed. Digterens ærinde er at erindre den erfaring, der var barndom og tidlig ungdom, noget, der spinkelt og enkelt, siver
ud af erindringen, ind i erindringen.

Erindring, skabt af liv, skaber liv. Livet opdages under skabelsen af livet. Tanken opløses i en spritny erindring. Uden sammenhæng, hinsides forventninger, tidligere tilstande, drømme, en tidligere tid  

tekst af Theophanis Melas. 


Titel: Skrift A Skrift B
Forfatter: Manto Aravanitoú 
Oversætter: Theophanis Melas
Udgivelsesdato: 03.04.2022
Omslag: Svend Balslev 
ISBN: 9788793658950
Pris: 200 kr 



Biografi: Manto Aravanitoú 

Mantó Aravantinoú (1923-1998). Græsk digter, essayist og oversætter.

Deltog aktivt i bevægelsen omkring det litterære tidsskrift ​​"Pali" (1963-1967). Fra 1967 til 1970 bor hun i Vestberlin, og fra 1970 til 1977 i Paris, hvor hun udgiver og deltager i arrangementer ved det avantgardistiske tidsskrift Change. Hun har skrevet Skrift A, B, C, D, E, F, prosaværket Transskription eller Erfaring om grænser, og oversat James Joyce (Dubliners, Giacomo Joyce, The cat and the devil, dele af Finnegans Wake), og skrevet om hans forfatter-skab (James Joyces græsk, og James Joyce, Liv og værk).

Biografi: Theophanis Melas 


Theophanis Melas. Græsk digter, billedkunstner/performer.
Udgivelser på dansk: Hinsides fedt og valium (Gladiator), Skandinavisk Rapport om Xenofoniske Studier 2Kommunen, (begge hors commerce); på græsk: osoAnagnostiko Poiesesesto. Har oversat: Inger Christensen, Per Aage Brandt, Per Højholt, Fire danske digtere/billedkunstnere (Per Kirkeby, Henrik Have, Claus Carstensen, Jørgen Michaelsen), Lyn Hejinian, Rosmarie Waldrop, Leslie Scalapino og Laura Riding til græsk, samt Andreas Pagoulatos og Mantó Aravantinoú til dansk. Af stedsspecifikke performances, opført i Dk og i udlandet: espaço para erro pode produzir um actora touch is not an ouchbetween gone to sleep and the flight is their roofground rupture.

Tidligere set: