News — Indbydelse til vovehalsene

'Jeg skal med til fuglenes fødselsdag' er den næste udgivelse i Gladiolusserien

den uanstændige madam D Dorothee Elmiger Gladiolus Ilhan Berk Indbydelse til vovehalsene Jeg skal med til fuglenes fødselsdag

'Jeg skal med til fuglenes fødselsdag' er den næste udgivelse i Gladiolusserien

GLADIOLUS er Gladiators serie for oversat litteratur. Seneste skud på stammen var den brasilianske kultforfatter Hilda Hilsts roman den uanstændige madam D, som blev overøst med roser, 6 stjerner og bliver stemplet som et 'feministisk ikon'. Men ventetiden bliver ikke lang, for et nyt skud er ved at springe ud: D. 3. maj udkommer Jeg skal med til fuglenes fødselsdag af Ilhan Berk. Jeg skal med til fuglenes fødselsdag er skrevet af tyrkiske Ilhan Berk (1908-2008), der havde en lidenskab for at skrive. I Murat Alpars efterskrift skriver han blandt andet: Hans bøger var resultat af en proces af et stadigt og omhyggeligt raffinement, og...

Læs mere →


Gladiolusserien vokser

den uanstændige madam D Dorothee Elmiger Gladiolus Hilda Hilst Ilhan Berk Indbydelse til vovehalsene Jeg skal med til fuglenes fødselsdag

Gladiolusserien vokser

Gladiolus er Gladiators serie for oversat litteratur - og nu bliver serien udvidet med to flotte titler. I sommers udkom den anmelderroste Indbydelse til vovehalsene oversat af Selma Rosenfeldt-Olsen, nu vokser serien med et brasiliansk vanvid af Hilda Hilst og tyrkisk erotisk poesi af Ilhan Berk. I disse engelsksprogede tider, hvor megen litteratur læses på originalsproget engelsk, bliver der mindre og mindre plads til den mangfoldighed, som litteratur-alle-steder-fra rummer, hvorfor Gladiolus primært vil tage fat i fransk litteratur, tysk litteratur, italiensk litteratur, brasiliansk litteratur, arabisk etc. Serien er redigeret af Jakob Sandvad og Hans Otto Jørgensen og har fast format med omslagstegning af Zven Balslev...

Læs mere →


Magasinet Standart anmelder seks Gladiatorbøger

Anmeldelser Bedårende Corinna og jeg Dan Turèll Dansker-trilogien Dorothee Elmiger Gladiolus Halfdan Pisket Ida Marie Hede Indbydelse til vovehalsene Jacob Skyggebjerg Jalousi Pia Busk

Magasinet Standart anmelder seks Gladiatorbøger

I december sidste år bragte litteraturmagasinet Standart dejlige anmeldelser af seks Gladiatorbøger. Læs uddrag af dem her! Ida Marie Hedes BEDÅRENDE er anmeldt af Marie Hjørnet Nielsen og hun skriver disse fine ord om bogen: "'Bedårende' er en hyldest til det levende, det døde i det levende, det levende døde, en hyldest til alle bakterierne, der sikrer menneskets overlevelse, til videnskabeligt fremskridt som fæcestransplantation og endnu ikke opfundne kommunikationsformer. (... )Hede insistere på abjekternes tilstedeværelse og derfor er 'Bedårende' også et modsvar til kroppsforskrækkelsen, hygiejnehysteriet og dødsfornægtelsen. Gennem viltert sprog, der både kan rumme det absurde, humoristiske og til tider overrumplende, bliver...

Læs mere →


❤️❤️❤️❤️❤️ Politiken anmelder Dorothee Elmigers INDBYDELSE TIL VOVEHALSENE

Anmeldelser Dorothee Elmiger Gladiolus Indbydelse til vovehalsene

❤️❤️❤️❤️❤️ Politiken anmelder Dorothee Elmigers INDBYDELSE TIL VOVEHALSENE

To viljestærke unge kvinder, en hest og en skrivemaskine. Det er, hvad der skal til for at erobre verden! Fritzi og Margarete hedder søstrene, hvis længsel efter at kæmpe sig væk fra hjemmets mentale og reelle udørk ligner den, Tjekhovs kvinder nærer i skuespillet ' Tre søstre'.(...) (...) Når Dorothee Elmiger vier en hel side til sætningen: »Vinteren bliver ved med at være en tom linje på det ark papir, jeg satte i skrivemaskinen«, mærker man den stille desperations aftryk på sidens forurenede snehvidhed. Selv om ' romanen' stritter imod sin egen genre, har jeg svært ved ikke at gribes...

Læs mere →